WEED - HOPEANUOLEN POIKA
Suomentanut Hakuro
Kun Hougen sai tietää, että Tobe oli uhrannut henkensä Hopeanuolen puolesta, -
Hougen tappoi Stonen, joka oli kertonut asiasta.
Weed ystävineen lähti etsimään Hopeanuolta ja Kyoshiroa, mutta he törmäsivät Kamakirin joukkueeseen.
Hiro voitti Kamakirin taistelussa, ja sai kostonsa isänsä puolesta.
Kyoshiro pelasti Hopeanuolen, ja Weed tapasi vihdoinkin isänsä.
Mutta Hopeanolella ei ollut voimia edes puhua Weedille.
Weed pidätteli kyyneleitä isänsä lämmössä, -
heidän lähestyessä turvapaikkaa, jossa Oun soturit odottivat heitä.
KAKSOISSOLAN TAISTELU ALKAA
Joku tulee!
Se on Weed! Ja johtaja ja Kyoshiro, he ovat turvassa!
-Johtaja, olet turvassa! -Hopeanuoli!
Nuo äänet... Kurotora? Ben?
Hopeanuoli, älä vain kuole!
Mosskin on täällä. Kuinka nostalgista.
Isä!
Kuuma lähde parantaa hänet. Viedään hänet sinne mahdollisimman nopeasti.
En lähde täältä. Pidä huolta isästäni!
Akame, kannoit johtajan tänne asti.
-Lepää, minä huolehdin hänestä. -Kiitos, GB.
Reika. Mel.
Kyoshiro ja Hiro ovat myös haavoittuneet. Pitäkää huolta heistä.
Odota!
Olen kunnossa! Nämä ovat vain naarmuja!
Tobe kuoli ajattelemattomuuteni vuoksi!
Käyttäydyin lapsellisesti.
En tee sitä virhettä enää ikinä! Haluan tasata tilit!
Kyoshiro.
Weed.
Kyoshiro, tästä lähtien, saat hoitaa Toben velvollisuuksia.
Minä myös.
Hiro, et voi, olet loukkaantunut!
Ei, sain kostoni. En halua joutua eroon Weedistä ja muista!
-Päihititkö Kamakirin? -Kyllä.
Onneksi olkoon!
Hiro, tiedän, miltä sinusta tuntuu. Mutta et pysty taistelemaan viimeisessä taistelussa.
Tiedän, mutta...
Haluaisitko levätä Kotobukissa jonkin aikaa?
Hyvä idea.
Siellä myös kasvaa parantavia yrttejä. Mennään sinne.
Lähdetään, Hiro.
Sopiiko?
Isä, parane pian.
Ja sitten, kutsu minua.
KOLME PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN
He ovat valmiina, kuten tahdoit.
On aika.
Selvä. Nyt kun johtaja on meillä, meillä ei ole mitään pelättävää.
Aloitamme tehtävämme valloittaa Paratiisi takaisin!
Emme tiedä, mitä Hougen aikoo.
Hän voi hyökätä vimmassa suoraan meitä kohti, -
tai hän pysyy Vuorilinnan sisällä, odottaen hyökkäystämme.
Aivan. Käyn tiedustelemassa. Rocket, tule mukaani.
KITEN JOUKKUE
BURUGEN JOUKKUE
BATTON JOUKKUE
Linnoitus on läpitunkematon, joten Oun armeijalla ei ole mitään mahdollisuuksia.
Hougen, tuolla!
Keitä he ovat?
He taitavat olla Kamakirin joukkueesta.
Kamakirin? Eikö heitä pitäisi olla enemmän?
Hougen!
Mitä?
Hänet on kuohittu? Mitä hän tekee nyt?
Luultavasti hän...
Siksi siis varikset innostuivat. Missä loput sotilaat ovat?
He juoksivat peloissaan karkuun. Nämä ovat ainoat, jotka palasivat.
Pirulaiset! Tappakaa heidät!
Ei huolta!
En ole koskaan välittänyt Kamakirin armeijasta!
He ovat Oun armeijan uhreja. Tappakaa heidät epäröimättä!
Hougen on todellakin sydämetön ja tunteeton.
Weed.
Weed, minkälaista siellä oli?
Hougenilla on kolme joukkuetta. He ovat jo taistelumuodostelmassa.
Yhdessä joukkueessa on 200 koiraa. Heitä on Vuorilinnan edessä ja takana, ja luultavasti myös metsässä.
Vaikka voittaisimmekin yhden joukkueen, Vuorilinna on edelleen raskaasti vartioitu.
Jos hyökkäämme suoraan, menetämme monta koiraa, ennen kuin edes pääsemme Vuorilinnalle asti.
Tajusin jotain taisteltuamme Kamakiria vastaan. He eivät ole järjestäytyneitä.
Pääkohtemme ovat kenraalit. Muut hämmentyvät, jos päihitämme kenraalit.
Ymmärrän. Jakaudummeko mekin kolmeen joukkueeseen?
Kyllä. Aion nyt kertoa joukkueenjohtajat.
Ensimmäinen joukkue: Tesshin.
Sinun joukkueeseesi kuuluvat Kogan ninjakoirat ja Shikokun koirat.
Ymmärretty.
Toinen joukkue: Ken ja Kagetora.
Joukkueeseenne kuuluvat Koshun ja Mutsun koirat. Luotan teihin.
Kolmas joukkue:
Kyoshiro.
Uskon sinuun.
Weed!
Saanko minä oman joukkueen?
Kyllä. Tobe on myös hengessä mukana. Luotan sinuun.
Weed.
Selvä!
Kyoshiron joukkueeseen kuuluvat Shoumenin koirat, sekä Hook ja Sasuke.
Alan vapista jännityksestä.
Mutta mitä sinä aiot, Weed?
Minä, Akame ja Rocket menemme Vuorilinnaan salaista tunnelia pitkin, ja yritämme kaataa Hougenin.
Vain te kolme?
Tunneli on kapea. Mitä vähemmän meitä on, sitä nopeampia olemme.
Akame, Rocket, pitäkää huolta Weedistä!
Sanon vielä tämän kaikille teille.
Tarkoituksemme ei ole hävittää Hougenin armeijaa.
Vaikka he ovat pahoja, tarkoituksemme on hämmentää heidät, ja kaataa itse Hougen.
Kukaan teistä ei saa kuolla!
Kaikki, mennään!
Myrsky on alkamassa.
Kenenhän puolella se on?
Kaikki ystävämme, jotka ovat kuolleet, antakaa meille voimanne.
Isä! Äiti!
Jos ette pääse yli, emme voi ottaa teitä mukaan!
Älä kohtele minua, kuin vanhusta!
-Minne olet menossa? -Mitä?
Rotko on tuossa suunnassa, mistä tuuli puhaltaa!
Pärjäätkö varmasti?
Cross, epäiletkö sinäkin minua?
Olen hypännyt yli lukemattomia kertoja! Pärjään kyllä, kunhan tunnen tuulen!
Pian näette!
-Ben! -Nyt puhut asiaa!
Mitä? Cross myös?
Vaikuttavaa, isä! Aliarvioin sinut!
Liian myöhäistä!
Hook! Sasuke! Mitä te teette?
Me... Tuota...
Miten muut pystyivät tuohon noin helposti?
Ei kai teitä pelota?
Sinä senkin...
Hei, Hook.
Näytän teille, mihin pystyn!
Hook teki sen?
Hitto!
Nyt olet oikea Oun soturi!
Paljon kiitoksia!
No niin. Tesshin. Kagetora.
Ken. Kyoshiro. Jatkatte tästä.
Kaikki, älkää kuolko!
Mennään!
Luotan teihin.
Autamme heitä. Seuratkaa!
Jos emme poista luotia, haava voi tulehtua, ja voit menettää kykysi kävellä.
Juuri nyt...
He ovat täällä?
Mitä? Mikä tuo iso hirviö on?
-Hän on yksin. -Mitä urheutta!
Kuole!
Nuorukainen, tuo ei edes kutita!
Mitä?
Mitä he tekevät?
He ovat myös jakaantuneet. Kuinka huvittavaa!
Menkää!
Ei hullumpaa, Buruge! Olen vaikuttunut!
Olet pelkkä valehtelija!
Minulla ei ollut vaihtoehtoja! Anna anteeksi!
On liian myöhäistä!
Kyoshiro!
Älkää sekaantuko!
Paikka!
Alan pitää sinusta yhä enemmän!
Mitä?
-He ovat täällä! -Älkää päästäkö heitä läpi!
Minä tein sen!
Mielenkiintoinen tekniikka!
Olet sisukas!
Ei ihmekään, että sinua kutsutaan Burugeksi!
-Hän teki sen! -Kyoshiro!
Miksi te nauratte?
-Sama juttu, kuin viimeksi. -Viimeksi?
Kun Buruge taisteli päästäkseen kenraaliksi.
Miltä vaikuttaa, Hougen?
Oletko nyt aivan varma voitostasi?
Kintaro, tiedätkö miksi minua kutsutaan Kuolemanjumala Burugeksi?
Synnyin tällaisena. Vaikka olisin verisenä ja lähes kuolleena, -
nousen aina takaisin ylös!
Hän on yksi kenraaleistamme.
Olen siis Kuolemanjumala Buruge.
Kuolemanjumala?
Se on ohi.
Kyoshiro!
Sattuu!
Kyoshiro!
Kolmas joukkue: Kyoshiro. Uskon sinuun.
Weed, enkö pysty täyttämään odotuksiasi?
Kyoshiro, minä uskoin sinuun!
Jos luulet tuota oikeudeksi, et tiedä, mitä oikeus tarkoittaa!
En voi pakottaa haavoittuneita taistelemaan. Se ei ollut isäni toive.
Weed, olet väärässä!
Että johtajamme onkin pelkuri!
Mennään, Kyoshiro.
Olemmeko ihan eri maata?
Kyoshiro!
Älä petä heitä, jotka uskovat voittoosi.
Kuolemanjumala on vain Kuolemanjumala.
He eivät voi voittaa oikeutta!
Olin oikea typerys.
Aikomukseni olivat vajavaisia. Annoin tärkeän ystävän kuolla.
Mutta, Weed uskoi minuun.
Hänen vuokseen, hänen unelmiensa vuoksi, minä -
en aio hävitä!
Mitä?
Pomo!
Minä hävisin... Hävisin ensimmäistä kertaa elämässäni!
Tapa minut!
Weedin ohjeiden mukaan, tämä on ohi!
Minä hävisin.
Minä tein sen, Tobe.
Kelvottomia idiootteja. Vahvistakaa etulinjaa!
-Mennään! -Nopeasti nyt!
Weed ei ole täällä!
Ymmärrän. Weed, sitä siis aiot!
Mitä?
Hougen? Missä Hougen on?
Tuolla hän on! Tuolla!
Hougen!
SEURAAVASSA JAKSOSSA
Weed, Rocket, Tesshin, Ken ja Kagetora, -
yksitellen he yhtyvät sotaan.
Välittämättä hengestään, soturit sukeltavat taisteluun.
He ovat kunniallisia Oun sotureita, eikä heidän oikeudentajuaan voi murskata.
Seuraavassa jaksossa: "Tulen ja jään taistelu"
Hopeanuolen legenda jatkuu.